Однажды спросил знакомого бывшего "зеленого берета", в чем он видел бы спасение России. В переводе тот ответил примерно так: "Ваше общество должно вознаграждать идеалы".
Ну, Вы человек технический и конкретный - вам предметную область определи. А по-простому, по-евангельски/прокоммунистическии: братство людей, служение ближнему в рамках этого самого братства, ну и стремление к совершенству, к постижениею Абсолюта, гармоничное житьё мира и прочих божьих тварей. Бог ничего не говорил насчет вольной конкуренции, конкурентоспособности, "спора хозяйствующих субъектов, "выживания сильнейшего", пожирания ближнего своего и пр. рыночных прелестей. Маммону особо не любил.
Американец произнес что-то вроде "ideals should be rewarded by your society" надо бы поискать емельку...
no subject
Вита Витола (from livejournal.com)2011-04-02 05:19 am (UTC)(link)
Ой, с английским у меня еще хуже, чем с русским=)) Я думала вы общались устно и на русском языке, вот он не так и произнес одно слово в фразе. Все, я теперь довольная и пошла на работу=)) Буду заходить, читать иногда ... и флудить в комментах.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
jalynski05112018) wrote2020-01-15 06:25 pm
no subject
no subject
насколько я понимаю в нынешнем обществе "идеалов" полно.
no subject
no subject
no subject
no subject
"Ваше общество должно ВОЗРАЖДАТЬ идеалы"
У меня тоже плохо с русским языком, Розенталь мне не друг, поэтому подпишусь на филолога))
Меня зовут Вита.
no subject
no subject
Я думала вы общались устно и на русском языке, вот он не так и произнес одно слово в фразе.
Все, я теперь довольная и пошла на работу=))
Буду заходить, читать иногда ... и флудить в комментах.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Дай денег и адрес.
no subject
(Anonymous) 2016-02-19 03:53 pm (UTC)(link)У меня лучше есть предложение- съешь моего говна по $2 за ложку. по $2.50 если выложишь видео на ютюб.
no subject
no subject
no subject