Они дружно спасали Европу..
Jul. 30th, 2017 08:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jalynski05112018Толик порекомендовал книжку за своей редактурой
http://thelib.ru/books/kristofer_eylsbi/inostrannye_legiony_nacistskoy_germanii_dobrovolcheskie_formirovaniya_voevavshie_na_storone_gitlera_1941_1945-read.html
КРИСТОФЕР ЭЙЛСБИ Alsby Christopher
ИНОСТРАННЫЕ ЛЕГИОНЫ НАЦИСТСКОЙ ГЕРМАНИИ. ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ, ВОЕВАВШИЕ НА СТОРОНЕ ГИТЛЕРА
1941–1945
от Центрполиграфа
В оригинале называется конкретнее, с оценочкой:
Hitler's Renegades: Foreign Nationals in the Service of the Third Reich
https://www.amazon.com/Hitlers-Renegades-Nationals-Photographic-Histories/dp/1574888382
Новорусский переводчик решил придать авторской оценке, данной в заглавии,
необходимую у нас для "примирения" политкорректность и академическую округлость..
http://thelib.ru/books/kristofer_eylsbi/inostrannye_legiony_nacistskoy_germanii_dobrovolcheskie_formirovaniya_voevavshie_na_storone_gitlera_1941_1945-read.html
КРИСТОФЕР ЭЙЛСБИ Alsby Christopher
ИНОСТРАННЫЕ ЛЕГИОНЫ НАЦИСТСКОЙ ГЕРМАНИИ. ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ, ВОЕВАВШИЕ НА СТОРОНЕ ГИТЛЕРА
1941–1945
от Центрполиграфа
В оригинале называется конкретнее, с оценочкой:
Hitler's Renegades: Foreign Nationals in the Service of the Third Reich
https://www.amazon.com/Hitlers-Renegades-Nationals-Photographic-Histories/dp/1574888382
Новорусский переводчик решил придать авторской оценке, данной в заглавии,
необходимую у нас для "примирения" политкорректность и академическую округлость..
