jalynski05112018: (калон)
jalynski05112018 ([personal profile] jalynski05112018) wrote2014-03-21 09:52 am

Напоминание про-украинским оппонентам о культуре речи

про мат

Я обращаю ихнее внимание на то, что на украинском вовсе на "Вы" принято обращаться. Как на английском..
А проукры/антисовки не внимают: сквернословят и банят. Банят и сквернословят..

[identity profile] jescid.livejournal.com 2014-03-21 12:20 pm (UTC)(link)
На Украине традицинно действительно куда меньше употребляли мат. В деревне, где вырос мой отец, его вообще не употребляли.
Что касается «вы» — то это обращение принято к родителям и старшим. К ровесникам и младшим обращаются на «ты». Точно так же, как и когда-то в русской культуре.

[identity profile] jalynski.livejournal.com 2014-03-21 12:33 pm (UTC)(link)
Я был в своё время удивлен, когда мой институтский товарищ Сокуренко (ныне тоже на службе в Европах) дома обращался к родителям на "вы".

[identity profile] jescid.livejournal.com 2014-03-21 01:16 pm (UTC)(link)
В русском это тоже было. См. пьесу Островского «Гроза» — как Кабанов к матери обращался.

[identity profile] jalynski.livejournal.com 2014-03-21 03:15 pm (UTC)(link)
Было-было..